De quoi s’agit-il?

À remplir durant une semaine, le cahier d’écoute télévision permet de saisir les habitudes d’écoute télévisuelle de tous les individus âgés de 2 ans et plus vivant dans des ménages soigneusement sélectionnés dans divers marchés canadiens.

Pour une période d’une semaine, vous et d’autres participants, aurez à transcrire les stations et les émissions que vous regardez par période de 15 minutes. Vous serez également appelé à indiquer si vous avez regardé une émission préenregistrée au moyen d’un ENP ou magnétoscope et si votre écoute a été effectuée à l’extérieur de votre foyer.

Dès la réception des cahiers d’écoute, Numeris numérise ceux qui ont été complétés et compile les données d’auditoires en fonction de l’âge et le sexe pour chaque marché. Les stations de télévision, les agences de publicité et les annonceurs utilisent ensuite ces données pour déterminer qui regarde quelle émission et à quelle station. Ces données servent également à des fins d’achat et de vente de temps d’antenne.

Notez que nous combinons vos données avec celles des autres répondants afin de produire des données d’auditoires de groupes de personnes et non d’individus ou de foyers individuels. Nous ne dévoilons jamais les noms, adresses et numéros de téléphone des répondants. En d’autres mots, votre vie privée ne sera jamais compromise.

Comment ça fonctionne?

Un cahier d’écoute est envoyé à chaque membre du foyer qui est âgé de deux ans ou plus. Il ou elle est invité à remplir son cahier d’écoute à compter du jeudi. Vu leur âge, certains participants pourraient avoir besoin d’un peu d’aide.

Au terme de la semaine de sondage, il suffit d’envoyer par la poste les cahiers à Numeris en utilisant la (les) enveloppe(s) pré-affranchie(s).

 

Pour démarrer

À ce moment, vous devriez avoir reçu votre cahier d’écoute télévision. Soyez assuré que toutes les informations que vous acceptez de nous donner demeureront strictement confidentielles. Elles ne seront jamais révélées à un agent en marketing ni vendeur.

Prêt ou? Parcourons ensemble les étapes suivantes.

Étape no 1: Parlez-nous de vous
Étape no 2: Inscrivez votre écoute personnelle
Étape no 3: Retournez le cahier d’écoute

 

Étape no 1: Parlez-nous de vous

Extrait du cahier d'écoute télévision : Informations sur votre(vos) téléviseur(s) 

Pour commencer, veuillez répondre aux questions aux pages quatre (4) et cinq (5) concernant l’équipement télévisuel que vous avez à la maison. Ceci nous aidera à identifier les stations et les émissions auxquelles vous êtes en mesure d’accéder.

 
Extrait du cahier d'écoute télévision : Questions d'ordre démographique 

Pour nous aider à repérer les émissions et les services les plus populaires parmi les membres de votre foyer, veuillez répondre aux questions aux pages six (6) à neuf (9) ainsi qu’à celles que vous trouverez sur la couverture arrière du cahier d’écoute.

 

Étape no 2: Inscrivez votre écoute personnelle

 

Vous trouverez ci-après des exemples illustrés des sections à remplir pour inscrire votre écoute de la télévision. Vous devez inscrire les détails de votre écoute chaque fois que vous regardez la télévision pour cinq minutes ou plus. N’oubliez pas d’apporter votre cahier d’écoute avec vous en tout temps afin que vous puissiez inscrire votre écoute peu importe l’endroit où vous vous trouvez.

 
Extrait du cahier d'écoute télévision : Exemple d'une page à remplir pour rapporter l'écoute 
 
 

IMPORTANT! Si vous n’avez pas du tout regardé la télévision durant une journée particulière, veuillez inscrire un (x) dans la case située au bas de la page. Nous savons à ce moment que vous n’avez pas oublié de remplir votre cahier d’écoute ce jour-là.

 
Extrait du cahier d'écoute télévision : Jour/heure 

Repérez le jour et le segment de 15 minutes où vous avez regardé la télévision. Inscrivez votre écoute si vous avez regardé une émission pendant au moins cinq minutes durant ce segment. Si vous avez changé d’émission à l’intérieur d’une période de 15 minutes, inscrivez l’émission que vous avez regardée le plus longtemps.

 
Extrait du cahier d'écoute télévision : Station/numéro de canal 

Inscrivez le nom ou les lettres d’appel de la station ainsi que le numéro du canal dans l’espace réservé à cet effet. Tel qu’indiqué ici, veuillez tracer une ligne vers le bas pour indiquer votre période d’écoute.

Si vous avez regardé un film ou une émission acheté ou loué, assurez-vous d’inscrire «DVD» ou «Blu-ray» dans la colonne «NOM DE LA STATION OU LETTRES D’APPEL».

Si vous avez regardé un film ou une émission à partir d’un autre appareil (p. ex.: ordinateur portable, téléphone mobile ou tablette), inscrivez Internet dans la colonne «NOM DE LA STATION OU LETTRES D’APPEL» et indiquez le titre de l’émission dans la colonne «TITRE DE L’ÉMISSION».

 
Extrait du cahier d'écoute télévision : Enregistrement des émissions 

Si vous avez regardé une émission que vous avez déjà enregistrée avec votre ENP ou votre magnétoscope, veuillez inscrire la date et l’heure de début de la diffusion en direct de l’émission dans la section ENP ou MAGNÉTOSCOPE ombragée en vert. Please remember to select AM or PM. Tel qu’indiqué ici, veuillez tracer une ligne vers le bas pour indiquer la durée de votre écoute de l’émission enregistrée.

Note: Le nom et les lettres d’appel de la station, le numéro de canal et le titre de l’émission doivent être également inscrits pour identifier l’émission enregistrée que vous regardez.

 
Extrait du cahier d'écoute télévision : Titre de l'émission 

Que ce soit une émission diffusée en direct, préenregistrée ou une émisison ou un film sur DVD ou Blu-ray, inscrivez le titre de l’émission ou du film dans l’espace réservé à cet effet, même si vous l’avez regardé au moyen d’un autre appareil que votre téléviseur. Tel qu’indiqué ici, veuillez tracer une ligne vers le bas pour indiquer la durée de votre écoute.

 
Extrait du cahier d'écoute télévision : Mode de réception de la télévision 

Nous voulons savoir par quel moyen (câble, satellite ou antennes) vous syntonisez chaque émission que vous regardez. Pour ce faire, veuillez inscrire un (x) dans la colonne appropriée. Si vous avez regardé une émission à un autre endroit qu’à domicile (p. ex. : chez un ami), inscrivez un (x) dans la colonne intituée «Écoute hors du foyer».

 
 

Enfin, mais non des moindres, si vous n’avez pas du tout regardé la télévision durant une journée particulière, veuillez inscrire un (x) à l’endroit indiqué au bas de la page.

 
 

Étape no 3: Retournez le cahier d’écoute

Merci d’avoir complété le cahier d’écoute télévision. Veuillez prendre quelques instants pour vous assurer d’avoir répondu à toutes les questions et rempli la portion sur l’écoute de la télévision. Veuillez également vérifier sur la page couverture du cahier d’écoute si votre code postal est le bon.

Dès que les cahiers d’écoute de tous les membres de votre foyer sont complétés, veuillez les insérer dans leur propre enveloppe pré-affranchie et les retourner par la poste, peu importe le nombre d’émissions qui ont été regardées. Même s’il s’agit d’un individu qui n’a pas du tout regardé la télévision cette semaine en particulier, le cahier d’écoute doit être envoyé en retour.

Veuillez vous rappeler d’envoyer votre cahier d’écoute immédiatement après le dernier jour de la semaine de sondage afin que nous puissions comptabiliser vos réponses dans les cotes d’écoute.

Encore une fos, merci de votre participation.

Besoin d'aide?

Si vous voulez découvrir par vous-même, naviguez la section Foire aux questions.

 

Vous avez une question?

Si vous ne trouvez pas réponse à vos questions, n'hésitez pas à nous soumettre votre question

 

t

Si vous avez d’autres questions concernant l’une ou l’autre des étapes susmentionnées, n’hésitez pas à nous téléphoner sans frais à:

Pour le service en français: 1-800-243-3226
Pour le service en anglais: 1-800-214-5226